Beispiele für die Verwendung von "проверят" im Russischen

<>
Они проверят, нет ли внутренних повреждений. İç kanama var mı diye kontrol edecekler.
Пусть Кензи и Дикс проверят дом Норриса. Kensi ve Deeks Norris'in evini kontrol etsin.
Пусть проверят каждую щель. Нет, сэр. Bir tarama ekibi geminin her tarafını arasın.
Иди, пусть тебя проверят. Git birisi seni kontrol etsin.
Пусть проверят, посмотрим, что она скажет. Onu içeri alsınlar. - Bakalım ne diyecek.
Они просто проверят, чтобы везде было чисто, да? Her şeyin temiz olduğunu kontrol etmek istiyorlar, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.