Beispiele für die Verwendung von "провести тесты" im Russischen

<>
Нам надо провести тесты. Bazı tahliller yapmamız gerekiyor.
Антонио попросил меня провести тесты. Antonio bazı testler yapmamı istedi.
Надо провести тесты, убедиться, что он в порядке. Yükleme yapmalıyız, iyi olduğundan emin olmak için kontrol etmeliyiz.
Мы можем провести тесты. Sana bazı testler yapabiliriz.
Нам еще нужно провести тесты, томографию. Daha yapmamız gereken testler, tomografiler var.
Они наложили мне несколько швов и захотели провести тесты. Birkaç dikiş attılar ve test etmek için koşmamı istediler.
Теперь они хотят провести еще тесты. Şimdi daha çok test yapmak istiyorlar.
Я бы хотела провести еще тесты. Başka birkaç test daha yapmak istiyorum.
Нокс хочет провести кое-какие тесты. Knox bazı testler yapmak istiyor.
Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты. Dr. Lawson ilave test yapmak istiyor.
Хотите провести дополнительные тесты крови? Fazladan test mi yapmak istiyorsun?
Ты хочешь провести всю оставшуюся жизнь считая себя сумасшедшей? Hayatının geri kalanını deli olduğunu düşünerek mi geçirmek istiyorsun?
Но зачем эти тесты? Neden sınav yaptın ki?
Нам нужно провести здесь небольшую полицейскую операцию. Burada küçük bir polis operasyonu yapmamız gerekiyor.
Плюс, тебе дают тесты на ассоциации. Ayrıca, sana kelimeleri verdikleri test-çağrışım testi.
Я хочу провести свою жизнь с любимыми. Hayatımı en çok sevdiğim insanlarla geçirmek istiyorum.
Иди делай свои тесты. Güzel. Git testlerini yap.
Хесус не ищет религиозного опыта. Он хочет провести выходные со своей девушкой. Jesus dinsel bir deneyim peşinde değil sadece hafta sonunu sevgilisiyle geçirmek istiyor.
Да, но обойти такие тесты очень легко. Evet, ama bu testleri atlatmak çok kolaydır.
Мне придётся провести три дня без Сиси? Cece olmadan üç gün geçirmek mi zorundayım?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.