Beispiele für die Verwendung von "продаж" im Russischen
Пусть спросят мистера Катону из отдела продаж.
Onlara satış bölümünden Bay Katona'yı bulmalarını söyleyin.
Возвращайся через сутки с предложением, как перевести нашу систему на модель продаж.
saate bana dönüp bütün operasyonu satış temelli modele dönüştüren bir teklif getirmen gerek.
Дело в том, что ты уже не начальник отдела рекламных продаж.
Mesele şu ki, Dan, artık sen reklâm satışlarının başında değilsin.
Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона.
Satış bölümünden biri, tasarımdan biri, muhasebe bölümünden şu ingiliz hatun, Fiona.
посмотрите в книге продаж, можете полистать в главном офисе.
Ya da ana ofiste göz atabileceğiniz bir satış defteri var.
Прибыль от всеобщего объёма продаж будет составлять биллионов вон.
Toplam satış kârı yaklaşık, 8 milyon Won olacak.
Я тебе плачу, чтобы ты подтасовывал цифры продаж.
Satış rakamlarını bizim lehimize çevirmen için sana para ödüyorum.
Отдельные дома продаются намного быстрее, и мы получим процент с продаж.
Ayrı haneler olarak daha çabuk satılacaklar, biz de satışlardan pay alacağız.
Zott реализует заказы на территории более чем 75 стран по всему миру, а также имеет офисы продаж в Чешской Республике, Словакии, Венгрии и Сингапуре, а также представительство в России.
Zott, dünya çapında 75'ten fazla ülkede temsil edilmektedir ve ayrıca Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Macaristan ve Singapur'da satış ofislerine ve Rusya'da bir temsilcilik ofisine sahiptir.
Парфюмерия "Christian Dior" занимает 4-е место в мире по объёму продаж.
Christian Dior parfümleri, satış açısından dünyada dördüncü sırada yer alıyor.
"Маркетинг товаров, продаваемых через HoReCa" - маркетинг продвижения товаров в точке продаж.
HoReCa aracılığıyla satılan malların pazarlanması - satış noktasında malların tanıtımının pazarlanmasıdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung