Beispiele für die Verwendung von "satıyor" im Türkischen

<>
Ürettikleri silahları suç çetelerine ve savaş içindeki ülkelere satıyor. И продает их оружие криминальным синдикатам и воюющим странам.
Şüpheli hala bebek satıyor olabilir. Sadece sistemle satmıyordur. Субъект мог продавать детей не только через систему.
Adamın biri okulun yanında kamyonetinin arkasında pantolon satıyor. Кто-то продавал штаны из кузова грузовика возле школы.
Senin şarkın çok iyi satıyor, kayıt şirketi peşinatı üç katına çıkarttı. Твой сингл так хорошо продается, и звукозаписывающая студия утроила твой аванс.
Ve bankalar şu sıralar bir sürü ev satıyor. Но банк ведь продает сейчас так много домов.
Senin taco satıyor olman lazım, ama sen salyangoz yarıştırıyorsun. Ты должен продавать тако, а не устраивать гонки улиток.
Sarah, silah taşınmış ve Vivian onu satıyor. Сара, оружие вывезли, Вивиан продает его.
Muhtemelen bilgileri satıyor ve Cindy'nin ağına giriş yapıyor. Стал продавать информацию и доступ к сети Синди.
O kendi şeyini satıyor, sen seninkini. Она продает свой товар, ты свой.
Howard jimnastik salonunu satıyor ama yerine birlikte Chelsea'de bir antikacı dükkanı açacağız. Говард продает качалку, но мы собираемся открыть антикварный магазин в Челси.
Bu aktör her gece Broadway'e çıkıyor. Erkekler tuvaletinde tarak ve sakız satıyor. Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.