Beispiele für die Verwendung von "продлить" im Russischen

<>
Хочешь продлить ее приговор? Cezasını uzatmayı mı umuyorsun?
Может, сумеем уговорить правительство продлить твою командировку? Belki hükümetinin seni bir süre daha kiralamasını sağlayabilirim.
Нужно было просто продлить ваш паспорт. Tek yapman gereken pasaportunun süresini uzatmaktı.
И здесь я пытаюсь продлить драгоценную жизнь примитивных. Fanilerin kıymetli yaşamlarını ise bu katta uzatmaya çalışıyorum.
Он предлагает продлить визит принца Альберта. Prens Albert'ın ziyaretini uzatmasını teklif ediyor.
И продлить период, когда можно вернуть человека к жизни без потери памяти, и долгосрочных отрицательных эффектов. Birini güvenli bir şekilde hayata geri döndürürken geçen süreci bilinç kaybı ya da uzun vadeli etkileri olmadan uzatmak.
Я хочу продлить этот вечер. Bu toplantı süresini uzatmak istiyorum.
Как продлить ощущение свежести? Sizi nasıl canlı tutuyoruz?
Крыжовник может продлить вашу жизнь. Bektaşi üzümü ömrünü uzatabilir.
Мы можем продлить срок поставки на две недели? Son teslim tarihini iki hafta uzatabilir miyiz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.