Beispiele für die Verwendung von "прозвали" im Russischen

<>
Мальчик-С-Пальчик его прозвали потому, что он был размером с палец. Bir parmak kadar olduğu için, ona parmak çocuk adını vermişler.
Знаете, почему его прозвали "Буффало Билл"? Sence neden ona Buffalo Bill diyorlar? Lütfen söyle.
Змеиные бедра Кеннеди, так меня прозвали. Bana "yılan kalçalı Kennedy" derlerdi.
Его прозвали мэром -ей улицы. Ona. caddenin belediye reisi diyorlar.
Вот почему её и прозвали "Ветреная гора". Bu yüzden oraya, "Blowing Rock" diyorlar.
Товарищи по команде прозвали тебя "Черный Лебедь", таким ты был грациозным и подвижным. Takım arkadaşların sana yüksek sesle ağladığın için Siyah Kuğu derlerdi çünkü çok zariftin, çok çeviktin.
И меня прозвали бы убийственным убийцей. Ve sonra bana abartılı katil derler.
Вот поэтому его и прозвали Кувалдой. diğer adı da, sivri çekiç.
Да, так его прозвали. Evet! Ona böyle diyorlardı.
Знаете, почему его прозвали Тенью? Ona neden Shadow dediklerini biliyor musunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.