Beispiele für die Verwendung von "derler" im Türkischen
Bilirsin, hani derler ya, ebeveynler çocukların dişlerini bilemek için kullandıkları kemiklerdir.
Говорят, родители - это кости, на которых их дети точат зубы.
Annesi ona Daniel Harrison adını koymuştu ama bazen Barut Dan de derler.
Мама назвала его Дэниел Харрисон, но некоторые зовут его Порох Дэн.
Bir de hem güzel hem de zeki olamazsın derler.
Говорят, что нельзя быть красивой и умной одновременно.
Bana Centilmen James Grady derler ve ben bu kuruluşun mülk sahibiyim.
Меня зовут джентльмен Джеймс Грейди, и я владелец этого заведения.
Her ilişkinin bir bahçıvanı, bir de gülü vardır derler.
Говорят, что в отношениях всегда есть роза и садовник.
Derler ki ip uçları o kadar karışıkmış ki sadece zeki biri onların anlamını çözebilirmiş.
Говорят, что загадки настолько сложны, что только гениальный ум сможет расшифровать их.
Bir erkek bu maskeyi bir kez taktı mı, ruha dönüşür, derler.
Говорят, что, когда мужчина надевает маску, он превращается в духа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung