Ejemplos del uso de "проиграл ставку" en ruso

<>
Таким образом, ты проиграл ставку. Bu nedenle, iddiayı da kaybettin.
Мы заключили пари, моя оценка выше тройки, так что, ты проиграл. İddiaya girdik, ben "C" den yüksek not aldım, sen kaybettin.
Хочу сделать ставку на сегодняшний бой. Bu geceki maça bahis oynamak istiyorum.
Он проиграл, мы выиграли. O kaybetti, biz kazandık.
Почему бы тебе не вернуться на полную ставку? Neden tam zamanlı bir işe dönmüyorsun, tatlım.
Сколько Маркус проиграл на этот раз? Marcus bu sefer kaç para kaybetti?
Не принимайте эту ставку! Görmezden gelin o fiyatı!
Но если мне выбирать между тобой и ими, ты проиграл. fakat onlarla sizin aranızda bir seçim yapmam gerekirse kaybeden siz olursunuz.
Именно на это милиция и сделала ставку может восемь? Milis güçlerin bahse girdiği şey de buydu. Veya sekiz.
Она замужем. Толстый намёк, что я уже проиграл. Evlenmiş olması, maçı kaybettiğim konusunda güçlü ipuçları veriyor.
Вот эту ставку я приму. Ben de bahse varım ki.
Я выиграла, ты проиграл! Ben kazandım, sen kaybettin!
Раскрыть соперника стоит двойную ставку. Rakibini görmek iki bop eder.
Нет, я проиграл пари. Hayır, bir iddiayı kaybetmiştim.
Сделай еще одну ставку завтра. Yarın bir bahis daha oyna.
Аоки так легко проиграл. Aoki çok kolay kaybetti.
Помнишь мою ставку к одному? 'e bahsi hatırladın mı?
Не могу понять, вы больше расстроены, что погибли люди или что я проиграл пари. İnsanlar öldüğü için mi yoksa bahsi kaybettiğim için mi daha çok hayal kırıklığına uğradığını anlayamadığımı biliyorsun.
Сделаем ставку на то, с кем безопаснее? Kimin daha güvende olduğuna ne kadara bahse girersin?
Проиграл как-то в кости. Bir keresinde Yahtzee'de kaybettim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.