Beispiele für die Verwendung von "происходящее" im Russischen
Но очевидно, что всё здесь происходящее далеко от адекватности.
Ama burada olanların hiçbiri aklı başında insanların yapacağı şeyler değil.
Думаете, раз сидите на своём месте, а я сижу здесь, то вы контролируете происходящее.
Siz orada oturduğunuz ve ben de burada oturduğum için gerçekleşmek üzere olan şeyin kontrolünüz altında olduğunu düşünüyorsunuz.
Почему происходящее с куполом делает тебя слабее?
Anlamıyorum. Kubbeye olanlar neden seni zayıf kılıyor?
Видел происходящее, чувствовал себя избранным.
Olanları gördüm. Kendimi eşsiz imtiyazlı hissediyorum.
Газеты называли происходящее "обвинением в заговоре".
Gazeteler bunun "Komplo Duruşması" olduğunu yazdı.
Есть только один способ обратить происходящее со мной.
Bana olanları tersine çevirmenin tek bir yolu var.
Я не просил ее держать происходящее в секрете, но и не просил искать помощи.
Ben-Ben neler olduğu konusunda gizlilik yemini etmedim, Ama yardım isterken ona hiç birşey anlatmadım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung