Beispiele für die Verwendung von "пройти через портал" im Russischen
Слушай, только, мм, дай мне пройти незамеченным.
Bak, tek istediğim, kimseye takılmadan şu işi bitirmek.
Их рассматривали как портал из одного мира в другой.
Onları başka bir dünyaya açılan bir kapı olarak görürlerdi.
"Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их".
"Bu testi geçmek için, içeri girip onu öldürmelisiniz". demiş.
Мадам, наш механический друг Бендер - ваш портал домой.
Madam, mekanik dostumuz Bender sizin evinize açılan bir geçit.
Это единственный способ пересечь портал в реальный мир.
Bu kapıdan geçip gerçek dünyaya gitmenin tek yolu.
Корра открыла портал духов на Южном Полюсе и сделала первый шаг к восстановлению гармонии между духами и людьми.
Korra, Güney Ruh Portalı'nı açtı ve ruhlarla insan dünyası arasındaki dengeyi düzeltmek için ilk adımı atmış oldu.
Мне нужен кто-то, чтобы пройти тест по психологии.
Psikoloji dersimdeki karakter testini benim için cevaplayabilecek biri lazım.
Пройти запретную зону раньше было трудно, но теперь невозможно.
Bir ihraç bölgesinden geçmek eskiden zordu, şimdi ise imkansız.
Путешествие через портал тяжеловато для королевского желудка.
Geçit atlama, asil bağırsaklara iyi gelmeyebilir.
Нам нужно пройти примерно метров вглубь от этой стены.
Evet, bu duvarın içinden metre kadar gitmemiz gerekiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung