Beispiele für die Verwendung von "прощение" im Russischen

<>
Прощение, миссис Трэверс. Bağışlayıcılık, Bayan Travers.
Я должен попросить у вас прощение за вторжение. Bu davetsiz ziyaret için sizden özür dilemek istiyorum.
Простите за вторжение, мисс Кэролайн, но я должен попросить прощение за случившееся ранее. Lütfen çatkapı gelmemi affedin Bayan Caroline, ama bugün gelişen olaylardan ötürü sizden özür dilemeliyim.
По прошествии времени, прощение и понимание воссоединился семьи. Zaman geçtikçe bağışlama ve anlama aileyi yeniden biraraya getirdi.
Вон там - вымаливает нам прощение. Orada, bağışlanmamız için dua ediyor.
Поэтому не прощение важно, а признание тобой своей натуры. Bu yüzden mesele af meselesi değil mesele senin doğanın tanınmaması.
Мне не нужно ваше прощение. Senin affına ihtiyacım yok zaten.
Помощь, понимание, прощение. Yardım, anlayış ve bağışlayıcılık.
Прощение - высший акт сестринства. Affetmek kardeşliğin en önemli yasasıdır.
Прощение - мощная штука, Мередит... Affetmek çok güçlü bir şeydir Meredith.
Грех, искупление, прощение, Божья благодать. Günah, arınma, bağışlanma, Tanrı'nın inayeti.
Это вам нужно прощение, не мне. Af dilemesi gereken sensin, ben değil.
Покаяться и получить прощение. Tövbekar olmak ve bağışlanmak.
я должен попросить у одного человека прощение. Ondan önce af dilemem gereken birisi var.
Как ты заслужил прощение Короля? Kral'ın affına nasıl nail oldun?
Где обида - прощение... Fenalık yaparsam beni bağışla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.