Beispiele für die Verwendung von "beni bağışla" im Türkischen

<>
Şimdi beni bağışla yoksa beni beklemesi için onu cehenneme yollarım. Отпустите мои грехи или он отправится в ад дожидаться меня.
Beni bağışla Barbara, ama iyi bir nedenim var. Прости, Барбара, но это для хорошего дела.
Justine, beni bağışla. Жюстина, прости меня.
Beni bağışla sevgili karım, eğer elinden gelirse. Прости меня, моя жена, если можешь.
Ben bitireceğim için beni bağışla. Так уж позволь мне закончить.
Tanrım, beni bağışla... Господи, прости мне...
Beni bağışla, Sakura-chan. Прости меня, Сакура-чан...
Sana sırt çevirdiğim için üzgünüm. Beni bağışla. Я отвернулся от Тебя, прости меня.
Beni bağışla, Alex. Прости меня, Алекс.
Yardım ettiğim için beni bağışla. Ну извини, что помогла.
Beni bağışla, sahibem ama bunu daha fazla seyredemeyeceğim. Простите, госпожа, но у меня кончилось терпение.
Zamansız gelişim için beni bağışla Lordum ve ustam. Прошу простить меня за мое вторжение, Повелитель.
Bağışla beni, eski dostum. Прости меня, давний друг.
Bağışla beni, sevgilim. Mecburum. Прости меня, моя любовь.
"Bağışla beni Clarisse. Прости меня, Кларис.
Bağışla beni, baba. Извини меня, папа.
Gandalf, bağışla beni. Гэндальф, прости меня.
Bağışla beni, tanrım. Простите меня, Милорд.
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.
Bağışla beni. Görünen o ki işitme duyumu kaybetmişim. Извини, кажется у меня проблемы со слухом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.