Beispiele für die Verwendung von "прыгнуть" im Russischen

<>
Почему бы тебе не прыгнуть в бассейн и не показать как это делается? Neden havuza atlayıp, bu işin nasıl olması gerektiğini onlara göstermiyorsun? Wade.
Прыгнуть с пятиста метров непросто. metreden atlamak kolay şey değildir.
Я просто хочу прыгнуть. Ben sadece atlamak istiyorum.
"Прыгнуть", сэр. O sadece atlama, bayım.
"ы же не думаешь оттуда прыгнуть? Atlamayı düşünmüyorsun. - Tek yolu bu.
Ты реально хочешь прыгнуть? Gerçekten atlamak istiyor musun?
Электрон должен получить энергию, чтобы прыгнуть на высшую орбиту. Elektron, daha büyük bir yörüngeye sıçramak için enerji kazanmalıdır.
Ты можешь прыгнуть на четверть мили и поднять тонн. metre yükseğe zıplayabiliyor ve beş buçuk ton ağırlığı kaldırabiliyorsun.
Мы успеем настроить систему и прыгнуть. 'ı ayarlayıp, sonra sıçrarız?
Он мог прыгнуть в их машину или взять такси. Araçlarına atlamış olabilir veya bir taksi de tutmuş olabilir.
Ты пришел сюда подумать или прыгнуть? Buraya atlamaya mı düşünmeye mi geldin?
Хочешь с самолёта прыгнуть? Uçaktan atlamak ister misin?
А потом прыгнуть, но передумал. "Şimdi geleceğe atlıyorum ,'ve atlamışım.
И прыгнуть с парашютом? Ve gökyüzü dalışı yapmak.
Как он знал точно, когда прыгнуть? Tam olarak ne zaman atlayacağını nasıl bildi?
Это сумасшедшее отродье собирается прыгнуть! Всем внимание! Arama ekibi, çılgın trog sıçrama yapmaya hazırlanıyor!
И я готова прыгнуть, мистер! Ve bayım, ben atlamaya gidiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.