Ejemplos del uso de "пугаешь" en ruso

<>
Хён, ты меня пугаешь. Senin için endişeleniyorum, Hyung.
Дез, ты меня пугаешь. Des, beni endişelendirmeye başladın.
Клэри, ты пугаешь меня. Clary, beni biraz korkutuyorsun.
Сьюзи, ты меня пугаешь. Suze, beni korkutmaya başlıyorsun.
Чего ты всех пугаешь своими глупостями? Neden herkesi bu kıyamet hikayesiyle korkutuyorsun?
Флинн, ты пугаешь экспонаты. Flynn, tarihi eserleri korkutuyorsun.
Братан, скажи что-нибудь. Ты меня пугаешь. Bir şey söyle hacı, beni korkutuyorsun.
Постой. Ты пугаешь ее. Yeter, onu korkutuyorsunuz.
Джимми ты пугаешь меня. Jimmy, beni korkutuyorsun.
Дорогая, ты меня пугаешь. Tatlım şu an beni korkutuyorsun.
Окей. Ну, ты меня пугаешь. Tamam, şimdi de beni korkutuyorsun.
Сынок, ты меня пугаешь. Oglum, bazen beni korkutuyorsun.
Хватит улыбаться. Ты меня пугаешь. Öyle gülümseme, beni korkutuyorsun.
Эшлинг, ты сама себя пугаешь. Aisling, sadece kendi kendini korkutuyorsun.
Нолан, ты пугаешь меня. Nolan, beni korkutmaya başladın.
Джамаль, ты меня пугаешь. Jamal, senin için endişeleniyorum.
Ты действительно пугаешь меня сейчас. Beni şu anda fena korkutuyorsun.
Гомер, ты пугаешь детей? Homer, çocukları mı korkutuyorsun?
Вот почему ты меня пугаешь. İşte beni bu yüzden korkutuyorsun.
Ты меня пугаешь, малыш! Hasiktir. Beni de korkutuyorsun bebeğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.