Beispiele für die Verwendung von "korkutuyorsun" im Türkischen

<>
Pekala, beni korkutuyorsun. Ты начинаешь меня выводить.
Tatlım şu an beni korkutuyorsun. Дорогая, ты меня пугаешь.
Homer, çocukları mı korkutuyorsun? Гомер, ты пугаешь детей?
Aisling, sadece kendi kendini korkutuyorsun. Эшлинг, ты сама себя пугаешь.
Selam, Cho. Misafirleri korkutuyorsun. Чо, ты пугаешь гостей.
İşte beni bu yüzden korkutuyorsun. Вот почему ты меня пугаешь.
Bir şey söyle hacı, beni korkutuyorsun. Братан, скажи что-нибудь. Ты меня пугаешь.
Tamam, şimdi de beni korkutuyorsun. Окей. Ну, ты меня пугаешь.
Dinlenme merkezine gelip, çocukları korkutuyorsun. Приходить в центр, пугать детей?
Beni şu anda fena korkutuyorsun. Ты действительно пугаешь меня сейчас.
Baba, beni gerçekten korkutuyorsun. Пап, ты меня пугаешь.
Öyle gülümseme, beni korkutuyorsun. Хватит улыбаться. Ты меня пугаешь.
Yine çocukları mı korkutuyorsun baba? Опять пугаешь детишек, пап?
Jimmy, beni korkutuyorsun. Джимми ты пугаешь меня.
Sakin olur musun? Küçük kızı korkutuyorsun. Пожалуйста, мистер, вы пугаете девочку.
Hasiktir. Beni de korkutuyorsun bebeğim. Ты меня пугаешь, малыш!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.