Beispiele für die Verwendung von "пусти" im Russischen

<>
Пусти меня, это Эмбер! Bırak beni, o Amber!
Вижн, всё хватит, пусти его. Vision, bu kadar yeter. Bırak onu.
Пусти меня, грёбаная сука! İçeri al beni koduğumun kevaşesi!
Господи! Пусти меня! Tanrım, aç kapıyı!
Хватит игрушек, пусти меня туда. Oyuncaklarla oynadığımız yeter, bırakın gireyim.
Уго, хватит, пусти его! Hugo, dur! Bırak onu!
Пусти меня, ей нужен разряд. İzin verir misin? Şok vereceğim.
Я сказал, пусти ее! Sana onu serbest bırak dedim!
Пусти меня, пожалуйста. Girmeme izin ver lütfen.
Пусти, мне больно! Alex, canımı acıtıyorsun!
Пусти ее, черт возьми! bırak onu, lanet olası!
Открой же! Пусти меня! Aç, beni içeri al!
Дай сюда. Только одним глазом, а? Пусти! Alex ve Niki tekrar beraber olacaksa, bilmek istiyorum.
Пусти меня Чарльз, прошу тебя. İçeri girmemize izin ver, Charles.
Пусти, или меня отругают. Beni bırak yoksa seni cezalandırırım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.