Beispiele für die Verwendung von "пусто" im Russischen

<>
Сестрёнка, не хочу жаловаться, но тут пусто. Ablacığım, şikayet etmek istemem ama bu seferki boş.
Нет бумажника, в карманах пусто. Cüzdanı yok, cepleri de boş.
Я просматриваю документы - пока пусто. Tapu kayıtlarına bakıyorum, şimdilik yok.
У тебя в душе пусто. Senin içinde bir şeyler eksik.
Так и здесь достаточно пусто. Burası da bayağı bayağı boş.
Пусто, пленки нет. Boş, bant yok.
Да, здесь пусто. Evet, burası boş.
Тут так пусто и одиноко. Burası çok boş ve yalnız.
Васкез, тут пусто. Vasquez, burası boş.
В ангаре тоже пусто. Hangar bölmesi de boş.
Тоже взломать проще простого, но тут пусто. Kolayca hacklendi ama burada da bir şey yok.
То есть, абсолютно пусто. Boş derken, tamamiyle boş.
Что значит "пусто"? Ne demek "boş"?
Нет, там пусто. Hayır, orası boş.
Внутри и снаружи совершенно пусто. İçi de dışı da bomboş.
У осведомителей тоже пусто. Muhbirlerden de ses yok.
На счету зоопарка пусто. Hayvanat bahçesi hesabı bomboş.
В остальном доме пусто. Evin geriye kalanı temiz.
Поэтому у тебя всегда пусто в кармане! Bu cebinin neden daima boş olduğunu gösteriyor.
Так темно и пусто. Çok karanlık, boş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.