Beispiele für die Verwendung von "пытайтесь" im Russischen

<>
Сегодня даже не пытайтесь! Я вернулся! Oyuna kalkışma bugün, çünkü ben döndüm!
Пытайтесь дышать, мистер Сибли. Nefes almaya çalışın Bay Sibley.
Не пытайтесь доказать это. Sakın bunu kanıtlamaya kalkma.
Пожалуйста, не пытайтесь прикрыться высокими моральными принципами. Lütfen vicdan muhasebesi yapmak için çaba göstermeye çalışma.
Не пытайтесь дать мне мех кошки. Sakın bana kedi kürkü satmaya çalışma.
И не пытайтесь меня преследовать. Ve beni takip etmeye çalışmayın.
Не пытайтесь перехитрить меня, мистер Канстлер! Bana kurnazlık yapmaya çalışmayın, Bay Kunstler.
Не пытайтесь меня переубедить. Beni ikna etmeye çalışmayın.
И не пытайтесь вернуть палку. Sopayı da geri almaya çalışmayın.
Не пытайтесь быть героями. Sakın kahraman olmaya kalkmayın.
Никаких вопросов, даже не пытайтесь. Soru cevap yok, denemeyin bile.
Не пытайтесь шантажировать меня. Bana şantaj yapmaya kalkma.
Не пытайтесь этим управлять. Kaderi kontrol etmeye çalışmayın.
не пытайтесь справиться с этим в одиночку! Lütfen, kendi başına üstesinden gelmeye çalışma.
Не пытайтесь отрицать этого. İnkar etmeyi deneme bile.
И не пытайтесь изменить его. Ve onu sakın değiştirmeye kalkmayın.
Не пытайтесь искать меня. Beni bulmaya kalkışmayın. "
Не пытайтесь угрожать мне. Beni korkutmaya çalışma sakın.
Не пытайтесь делать этого дома. Bunu evinizde yapmayın, çocuklar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen