Beispiele für die Verwendung von "пыток" im Russischen

<>
Спорю, у них там цепи и инструменты для пыток. Yok ya! Orada mutlaka prangalar, işkence aletleri vardır.
Это здание долбаная камера пыток. Bu bina işkence odası gibi.
На место его заключения и пыток? Tutsak edilip işkence gördüğü yeri mi?
? А это камера пыток. ? также известная как столовая. Burası işkence odası, aynı zamanda yemek odası olarak da bilinir.
Знаменит своими легендарными методиками пыток. Efsanevi işkence tekniklerini not aldım.
А я думал, что несколько месяцев пыток в руках старших партнеров ранят тебя немного глубже. Düşündüm de, Büyük Ortaklar birkaç ay daha işkence edip seni biraz daha sakinleştirseler iyi olacak.
Я привык к ударам током во время тренировочных пыток. Katlanmak zorunda kaldığım işkence eğitimi yüzünden elektrik akımlarına alışkınım.
Ну и дела, после таких жутких пыток ты проявил большое великодушие. Söylesene, sana saatlerce işkence yaptı, ve sen hala kızgın değilsin.
Началась эра пыток и страха. İşkence ve korku dönemi başladı.
Этот корабль не тюрьма. Это камера пыток. Bu gemi hapishane değil, işkence odası.
Это твоя личная камера пыток? Özel işkence odan mı bu?
Я не сторонник пыток и виселиц но в них есть нечто нам совершенно чуждое. Ellerimden çivilenmek ya da işkence görmek istemem ama hiç İngilizlere göre değiller bana göre.
Я протестую против пыток не ради его спасения. Hayır, işkenceye onun sağlığı için itiraz etmiyorum.
Ты против пыток только потому что это неприемлимо? İşkenceye itiraz etmenin tek nedeni güvenilir olmaması mı?
Вы знаете, что тайная полиция во время пыток использовала докторов как консультантов? Artık dost değil miyiz? Gizli polisin doktorları işkence sırasında kullandığını biliyor musun?
Никакого садизма, пыток. Sadizm, işkence yok.
Ты выжил будучи на грани смерти под угрозами пыток и задержал одного из самых опасных убийц в мире. Sen bir işkencenin ortasından, ölüme yakın bir deneyimden sağ çıktın. Ve en tehlikeli katillerden birinin yakalanmasını sağladın.
Какая-то секретная программа пыток? Avlak işkence programı mı?
Похожи на орудия пыток. Tıpkı işkence aletleri gibiler.
Очень часто предшественником к другим формам пыток. Sıklıkla diğer işkence yöntemlerinin başlangıcını işaret eder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.