Beispiele für die Verwendung von "пьют" im Russischen

<>
Стэн, эти люди пьют. Stan, o insanlar içiyor.
Все пьют после работы, Стеф. İşten sonra herkes içer, Stef.
Ведь именно его пьют все священники? Rahipler ondan içiyordu, değil mi?
Зачем люди пьют чай? İnsanlar neden çay içerler?
И люди пьют эту воду? İnsanlar bu suyu içiyor mu?
Здесь другого не пьют. Burada sırf bunu içerler.
По сравнению с тобой все много пьют. Sana kalırsa, hepimizin alkol sorunu var!
которые едят блинчики с сиропом и пьют апельсиновый сок. Amerikan filmlerinde şuruplu krep yer, portakal suyu içerler.
В наши дни дети ничего не делают, только пьют и танцуют. Bu devirde çocuklar dans etmek ve içki içmekten başka hiçbir şey yapmıyor.
Oни пьют много колы. Çok fazla kola içerler.
Некоторые люди не пьют, Ниф. Bazı insanlar içki içmez, Niamh.
Они просто пьют, курят и смеются. Anca içiyorlar, tüttürüyorlar ve de gülüyorlar.
Эти девушки пьют уже который час. Şu kızlar saatlerdir bir şeyler içiyorlar.
Это пьют обычные люди. Sıradan insanlar bunları içer.
И они пьют вино? Şarap mı içiyor onlar?
Такое пьют только школьники или на круизных кораблях. Artık bunu sadece liseliler veya yolcu gemilerindekiler içiyor.
Некоторые наливают кипяток и пьют. İnsanlar sıcak su ekleyip içiyor.
Во второй смене пьют именно это? Bu gece vardiyasında içtiğimiz şey midir?
Да, наверняка пьют и, возможно, курят. Evet, reşit olmayanlar içki içiyor. Uyuşturucu da olabilir.
Люди пьют много кофе. İnsanlar kahve içmeyi seviyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.