Beispiele für die Verwendung von "пялится на" im Russischen

<>
Грейс впадает в депрессию, стоит и пялится на океан. Grace tribe giriyor ve okyanusa bakıp oturuyor. Atlayacağı yok ya...
Не оглядывайся, но та блондинка пялится на тебя весь день. Şu an bakma ama ilerideki şu sarışın tüm gündür sana bakıyor.
"На что он пялится? "Neye bakıyor bu böyle?
Можешь перестать на меня пялится будто я цирковой уродец? Sanki sirk ucubesiymişim gibi dik dik bakmayı keser misin?
Прекрати на меня пялится. Öyle bakmayı bırak artık.
Этот таксист на нас пялится. Şu taksi şoförü bizi dikizliyor.
Эта девушка все еще пялится. Şu kız gözünü dikmiş bakıyor.
Там какой-то мужик на вас пялится. Şu adam sana dik dik bakıyor.
На меня пялится белка. Balkondaki sincap bana bakıyor...
Форман на тебя пялится. Foreman sana bakıp duruyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.