Beispiele für die Verwendung von "gözünü dikmiş bakıyor" im Türkischen

<>
Şu kız gözünü dikmiş bakıyor. Эта девушка все еще пялится.
Bütün gece gözünü dikmiş bana bakıyordu. Она всю ночь за мной наблюдает.
Richard öldü, Mildred gözünü kaybetti. Ричард погиб, Милдред потеряла глаз.
Kafamı, kaldırıyorum, o da bakıyor. Посмотрел вверх а она смотрит на это.
Gözlerini bana dikmiş durumda. Он за мной наблюдает.
Kahve hazırla, şekersiz olsun. Gözünü açık tut. Сделай ему кофе без сахара и будь внимательна.
O neye bakıyor öyle? На что он смотрит?
Stephanie bu elbiseyi benim için dikmiş. Стефани сшила это платье для меня.
Kaptanın gözünü içine bakın. Смотри капитану в глаза.
Katil Tanrı'ya mı bakıyor? Убийца смотрит на Бога?
Gözünü yoldan ayırma, John. Смотри на дорогу, Джон.
Burrows ona çok iyi bakıyor. Берроуз хорошенько о ней заботится.
Yüzünde tek gözünü kör eden bir yara vardı. На морде шрам, и нет одного глаза.
Lanet olsun, insanlar bakıyor. Черт возьми, люди смотрят.
Diğer gözünü de kapatıp Rocky taklidi yapsana? Закрой другой глаз и сделай как Рокки.
Neden o Sanki'ye bu şeklide bakıyor? Почему она так смотрит на Санти?
Onlara zaten gözünü verdin. Ты отдал им глаз.
Bana mı bakıyor o? Он смотрит на меня?
"Mowgli gözünü parçalanmış çalılıklara dikti,.. Маугли не мог отвести глаз от изумления.
Bak, nasıl da ters ters bakıyor. Посмотри, как он на нас смотрит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.