Beispiele für die Verwendung von "работать над" im Russischen
Начинай работать над ордером на обыск дома Милка.
Milk'in evine arama izni için dilekçe yazmaya başla.
И убегала в свой уголок работать над проектом.
Sonra da projesi üstünde çalışmak için inzivaya çekilirdi.
Я очень хочу поступить в университет, но еще я хотел бы работать над собственными проектами.
Üniversiteye gitmeyi gerçekten çok isterim, ayrıca, bunun yanında kendi projelerim üzerinde de çalışmayı düşünüyorum.
Я собираюсь начать работать над этими тающими медальонами.
Ben gidip şu eriyen madalyon üzerinde çalışmaya başlayayım.
Собираешься работать над сценарием здесь или в Лос-Анджелесе?
Senaryo üzerinde burada mı Los Angeles'da mı çalışacaksın?
Том и Мэтью могут вместе работать над новыми идеями.
Tom ile Matthew, yeni fikirler üzerinde birlikte çalışabilirler.
Пап, ты обещал не работать над книгой.
Baba, kitap üstünde çalışmayacağını söylemiştin. Buyur tatlım?
Если мы не будем работать над этим проектом вместе, то будет другой.
Bu projede birlikte çalışmasak da başka bir proje daha olacak, nasıl olsa.
Чудесно работать над тем, что мне действительно не безразлично.
Gerçekten önem verdiğim bir şeyin üzerinde çalışıyor olmak çok güzeldi.
Не должен ли ты работать над мушкетом Лоренцо?
Senin Lorenzo'nun tüfeği üzerinde çalışıyor olman gerekmiyor mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung