Beispiele für die Verwendung von "разбился" im Russischen

<>
Самолёт разбился, и это говорит само за себя. Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz?
Обер-лейтенант Штамм разбился на мотоцикле. Üsteğmen Stamm bisiklet kazası geçirmiş.
Молодой человек разбился на мотоцикле, его мозг уже мёртв. Genç bir adam motosikletiyle kaza yapmış ve beyin ölümü gerçekleşmiş.
Один разбился и сгорел, второй просто сгорел. Biri düştü ve yandı, diğeri sadece yandı.
Он упал и разбился. Düştü ve kanamadan öldü.
Тебя отравили и ты разбился на машине. Um, kalmışsın ve araba kaza yaptı.
Разбился на машине в прошлом году. Geçen yıl bir araba kazasında öldü.
Вертолет полиции Лос-Анджелеса разбился. Bir L.A.P.D. helikopteri düştü.
Самолет разбился минут назад. Uçak dakika önce düştü.
Прошлой ночью Б-52 - бомбардировщик военно-воздушных сил разбился на береге Бермудских островов! Dün gece, Air Force B-52 bombardıman uçağı Bermuda kıyısında kaza yaptı.
Автобус разбился день назад. Otobüs kazası günler önceydi.
Повторяю! Борт разбился! Hava Kuvvetleri Bir düştü.
Повторяю, Хранитель разбился. Tekrar ediyorum. Muhafız düştü.
Мне нужно зайти к приятелю, его брат разбился на мотоцикле. Bir arkadaşıma gitmek zorundayım. Kardeşi bisiklet kazası geçirdi. Kötü zaman geçiriyor.
Его самолёт разбился в Вермонте. Kaçtığı uçak Vermont'ta kaza yaptı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.