Beispiele für die Verwendung von "разбиты" im Russischen

<>
Оба наших сердца разбиты. İkimizin de kalbi kırıldı.
Сгоревшая комната, телефон и окна разбиты... Yatağınız yanmış, telefonunuz ve camlarınız kırılmış.
Здесь все лампы разбиты. Bütün mekanda lambalar kırılmış.
Пустяки, разбиты стекла. Birkaç cam kırılması işte.
Все окна разбиты, но жизнь в комнате продолжается. Bütün pencereler kırılmış ama oda hayatta kalmaya devam ediyor.
Силовая установка в порядке, но разбиты топливные батареи. İtici güç hala işlevsel, ama yakıt hücreleri paramparça.
9 стран были разбиты на 3 группы по 3 команды в каждой. 9 takım her biri 3 takım olan 3 gruba bölündü.
9 стран были разбиты на 2 группы. 9 takım iki gruba bölündü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.