Beispiele für die Verwendung von "разобраться с этим" im Russischen
Мне бы хотелось разобраться с этим до свадьбы моей дочери.
Kızımın düğününden önce, bu konunun bir netlik kazanmasını istiyorum.
Теперь включите мозги и помогите мне разобраться с этим.
Şimdi külahı önümüze koyup bu işi nasıl çözeceğimizi düşünelim.
Думаю, я должна разобраться с этим, так?
Sanırım kendi başımın çaresine bakmak zorundayım, değil mi?
Оставаться сильными ради ваших детей, и позволить нам разобраться с этим.
Çocuklarınız için güçlü durmanız ve bu işi bizim halletmemize izin vermeniz gerek.
Мэм, я приведу офицера, чтобы разобраться с этим просто подождите.
Bayan, sizinle ilgilenmesi için hemen bir memur ayarlayacağım lütfen biraz bekleyin.
Слушай, мы всё равно должны разобраться с этим вместе.
Bu işi halletmek için sadece günün sonuna kadar vaktimiz var.
Не хочешь пропустить занятия и помочь мне разобраться с этим?
Bugün dersi asıp bu olayı çözmemde yardım etmeye ne dersin?
Я знаю, что обещала тебе разобраться с этим безобразием до твоего рождения.
Bak, olay buralara gelmeden önce her şeyi yoluna koyacağıma dair söz verdim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung