Sentence examples of "çözmek" in Turkish
Translations:
all14
разобраться3
решения3
раскрыть2
выяснить1
дело1
загадки1
исправить1
понять1
чтобы разобраться1
Karışık bir matematik problemini çözmek için Han'a ihtiyacı var?
Ему понадобился Хан для решения сложной задачки по математике?
Onu korumanın en iyi yolu elimizdeki olayı çözmek.
Лучший способ защитить ее это раскрыть первоначальное дело.
Max'in Ev Yapımı Kekleri'nin gelecekteki çöreğini nasıl yapacağını çözmek zorundayız.
Надо выяснить, как сделать домашние кексы Макс следующими кру-пончиками.
Koç, bunu çözmek için soruşturmacı polis yeteneği gerekiyor.
Коуч, это дело требует серьёзных расследовательских полицейских навыков.
Seni insan genlerinin gizemini çözmek için güzel bir temeli baz alarak ben yarattım.
Я создала вас в качестве прекрасной основы, чтобы раскрыть загадки человеческого генома.
Ölmek zorundaydım iki kere sadece bunu çözmek için.
Мне пришлось умереть дважды только чтобы это понять.
Bunu çözmek için, hikayenin Bayan Reed versiyonunu dinlemem lazım ilk olarak.
Чтобы разобраться, мне придется выслушать что на это скажет миссис Рид.
Bunu çözmek için sadece biraz zamana ihtiyacım var.
Мне нужно какое-то время чтобы разобраться в этом.
Bildiğiniz gibi, bu tip bürokratik uyuşmazlıkları çözmek üzere sekiz senelik bir tecrübem var.
И, как вам известно, у меня есть восьмилетний опыт решения подобных вопросов.
Benim niyetim bir cinayeti çözmek, Birleşik Devletler ordusunu rahatsız etmemek.
Моё желание - раскрыть убийство, а не оскорбить армию США.
Birileri, Santos'un aracını sabote ederek, onu öldürmek istedi ve biz burada olanları çözmek durumundayız.
Кто-то попытался убить Сантоса его собственной машиной, и мы должны разобраться, что здесь произошло.
Ağlarda bilgi var ve bilgi problemleri çözmek için faydalıdır.
В сетях есть информация. Информация полезна для решения задач.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert