Beispiele für die Verwendung von "разозлилась" im Russischen

<>
Теперь я правда разозлилась. İşte şimdi çok sinirlendim.
Она очень разозлилась, пыталась его зарезать. Çok fena tepesi attı. Onu bıçaklamaya çalıştı.
Сэр, невестка очень разозлилась. Efendim, yengem çok kızgın.
И тогда она разозлилась. İşte o zaman sinirlendi.
Я очень разозлилась, и это был конец. Çok kızgın ve incinmiştim ve onunla görüşmeyi kestim.
Почему твоя сестра разозлилась? Ablan neden öyle kızgın?
Я бы тоже разозлилась. Ben de olsam sinirlenirdim.
Не разозлилась и не расстроилась. Kızgın ya da üzgün değildi.
Но они продолжали, и я разозлилась и... Bir türlü susmadılar, ben de sinirlendim ve...
Не удивительно, что она так разозлилась. Sana neden çok kızgın olduğunu merak etmiyorum.
Ты бы разозлилась, разочаровалась во мне. Sana söyleyemedim. Kızardın bana, bana kırılırdın.
Фрэнк, просто я разозлилась. Hayır, Frank. Sadece kızgınım.
Ты правда не разозлилась из-за интервью? Röportaj olayına cidden kızmadın mı yani?
И потом странно посмотрел на неё, а она здорово разозлилась. Ve sonra o, ona neşeli bir gülücük attı diye sinirlendi.
Джессика разозлилась, но не на меня. Ve Jessica gerçekten kızdı ama bana değil.
Она очень разозлилась в прошлый раз. Daha önce beni gördüğünde çok sinirlenmişti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.