Beispiele für die Verwendung von "разрешали" im Russischen

<>
Ей также не разрешали использовать интернет. Ve internet kullanmasına da izin verilmiyordu.
Было бы лучше, если бы нам разрешали слушать музыку. Müzik dinlememize izin verirlerse, o kadar da kötü olmaz.
Тогда почему вы не разрешали ей увидеть библиотеку? Peki sen neden O'nun kütüphaneye girmesine izin vermedin?
Мне еще не разрешали вставать. Henüz yataktan çıkmaya iznim yok.
Когда ей владел мой дед, мы всегда разрешали пользоваться этой дорогой. Büyükbabam buraya geldiğinde köy halkı bu yolu sürekli olarak kullanmamıza izin verdi.
Бет не разрешали встречаться с мальчиками. Beth'e biriyle çıkması için izin vermiyorlardı.
Целых недели мне не разрешали говорить о шахматах. Tam iki hafta boyunca satranç konuşmama izin verilmedi.
Эй, тебе разрешали есть заложника? Rehineyi yemek için izin aldın mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.