Beispiele für die Verwendung von "расписаться" im Russischen

<>
Ты должна расписаться за его инвалидное кресло? Tekerlekli sandalyesi için imza mı atmak zorundasın?
Хотите расписаться в гостевой книге? Misafir defterini imzalamak ister misiniz?
Ты сказала, что встретишь его, чтобы одобрить раковину и расписаться за нее? Evet Sookie, öyle dedin. Lavaboyu onaylamak ve imza atmak için onu bekleyeceğini söylemiştin.
Мам, надо расписаться вот здесь. Hadi, şurayı imzala, anne.
Конечно, вам надо быть там, чтобы расписаться. Tamam, imza atmak için orada bulunman gerek yalnız.
Не могли бы вы расписаться здесь, пожалуйста? lütfen burayı imzalar mısınız?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.