Beispiele für die Verwendung von "расплачиваться" im Russischen
как ты будешь расплачиваться за это каждый день до конца своей жизни.
Oğlumu benden ayırdın ve hayatının geri kalanında her gün bedelini ödeyeceğini göreceğim.
Мы не можем оставить их за это расплачиваться.
Bu insanları bırakıp, acı çekmelerine izin veremeyiz.
Наверное, пришла пора расплачиваться за вранье.
Sanırım ona yalan söylemem etkisini göstermeye başladı.
У действий есть последствия, и нам придётся за них расплачиваться.
Her hareketin bir bedeli vardır ve bu yaptığımızın bedeli ağır olacak.
Утро понедельника. Пора расплачиваться за двухдневное пьянство.
İki günlük keyif çatmanın geri ödenme zamanı.
Почему ребенок должен расплачиваться за грехи других?
Başkalarının iftiralarının bedelini neden bu çocuk ödesin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung