Beispiele für die Verwendung von "рассветом" im Russischen

<>
Разбудил меня перед рассветом. Beni gün doğmadan uyandırdı.
Мы выйдем с рассветом. İlk ışıkta yola çıkarız.
И заканчивается как раз перед рассветом. Saatine baktım, şafaktan önce bitiyor.
Перед рассветом, Ваше Величество. Gün doğmadan önce, efendim.
Час перед рассветом называется "часом волка". Şafaktan bir saat öncesi, kurtların uluduğu saattir.
Мы выйдем завтра перед рассветом. Yarın gün doğmadan yola çıkacağız.
Это случилось перед самым рассветом. Gün doğmadan hemen önce oldu.
С рассветом души будут свободны. Şafak söktüğünde ruhlar özgür kalır.
С рассветом привезу им большой кувшин свежего. Şafak sökerken sana biraz taze süt getiririm.
Завтра, перед рассветом. Yarın, şafaktan önce.
Но с рассветом он поест и окрепнет. Ama güneş doğduğunda tekrar beslenip güç toplayacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.