Beispiele für die Verwendung von "расставаться" im Russischen

<>
Тяжело расставаться с вами. Senden ayrılmak zor olacak.
Мы с тобой не можем больше расставаться так надолго. Sen ve ben, bir daha asla ayrı kalmayacağız.
Не хотел с ней расставаться, но тебе она была нужнее. Ondan ayrılmaktan nefret ederim, Ama açıkça, ona ihtiyacın vardı.
Просто не хочу снова расставаться. Ama seni tekrar kaybetmek istemiyorum.
Я люблю расставаться после секса. Ben seviştikten sonra ayrılmayı seviyorum.
Не хочу расставаться с тобой никогда больше. Bir daha senden ayrılmak istemiyorum. Tamam mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.