Beispiele für die Verwendung von "kaybetmek istemiyorum" im Türkischen

<>
Seni kaybetmek istemiyorum, anlıyor musun? Я не хотел бы тебя потерять.
Ve bununla bir dakika bile kaybetmek istemiyorum. И я не хочу тратить ни минуты.
Buradaki en değerli insanları kaybetmek istemiyorum ama sahada bir uzmana ihtiyacımız var. Не хочу терять наиболее ценных людей, но в походе необходимы эксперты.
Bak, sadece seni tekrar kaybetmek istemiyorum. Hepsi bu. Я не хочу тебя снова потерять, и всё.
Ve kaybetmek istemiyorum. Seninle evlenmek istiyorum. А я хочу жениться на тебе.
Bekle, Alicia, eşimin ve çocuklarımın parasını kaybetmek istemiyorum. Подождите. Я не хочу потерять мужа и деньги моих детей.
Seni kaybetmek istemiyorum, Léon. Я не хочу терять тебя!
Seni kaybetmek istemiyorum Emma. Я тебя не потеряю.
Bu duyguyu hiç kaybetmek istemiyorum. Не хочу потерять это ощущение.
Bu tekrar gördüğüm bir kabus gibi ve başka birini daha kaybetmek istemiyorum. Это как повторяющийся кошмар, и я не хочу терять кого-то еще.
Seni kaybetmek istemiyorum, Tom. Я не хочу терять тебя, Том.
Çocuğun göğsündeki posterde "Tayvan'ı seviyorum ve nükleer kazaları istemiyorum" yazmaktadır. На листовке, которую держит мальчик, можно прочитать "Я люблю Тайвань и не хочу ядерной катастрофы".
Bu şekilde evladını kaybetmek... Вот так потерять ребенка...
Çeviri: "Ben bir prenses olmak istemiyorum. не хочу быть принцессой.
Bu üç kişi bir milyonu kaybetmek için uğraşıyorlar. У этих трех человек есть шанс проиграть миллион.
Sevinç içinde ölmek istemiyorum. Не хочу умирать радостно.
Ruh eşini kaybetmek katlanılmaz bir şey. Это невыносимо, потерять свою половинку.
Sadece geçmiş hakkında konuşmak istemiyorum. Просто не хочу о прошлом.
Oğlumu bu şekilde kaybetmek istemedim. Я не хотела потерять сына.
Şimdiden bir çekiç geçirmek de istemiyorum. Не хотелось бы начинать с молотка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.