Beispiele für die Verwendung von "рассталась с" im Russischen

<>
Зара рассталась с Беном и предложила мне жить вместе. Оу. Hayır, Zahra Ben'den ayrıldı ve benim yanına taşınmamı istedi.
Ты из-за него рассталась с Беном? Ben ile ayrılmanın sebebi o mu?
Она рассталась с бойфрендом, ей нужно что-то посильнее! Erkek arkadaşından ayrıldı. Daha güçlü bir şeye ihtiyacı var!
Когда она рассталась с Оливером? Oliver Schandorff'tan ne zaman ayrıldı?
Как именно Елена Гилберт рассталась с тобой? Elena Gilbert seninle tam olarak nasıl ayrıldı?
Я вчера сказала Красным шлемам, что рассталась с Энди месяц назад. Dün gelen kızıl şapkalılara da söyledim. Andy ile bir ay önce ayrıldık.
А раз ты рассталась с Дэймоном... Hazır Damon ile resmen ilişkinizi bitirmişken...
Она рассталась с парнем. O adamdan ayrıldın mı?
Мия рассталась с тобой через сообщение? Mia senden bir mesajla mı ayrıldı?
Вот почему я рассталась с любимым, Рубен. Hayatımın aşkını terk etmem işte yüzdendir, Ruben.
Я только рассталась с Хойтом. Hoyt ile dün gece ayrıldık.
И Зеленая фурия только что рассталась с Олимпийцем. Ve Green Fury, Olympian'la ilişkiden yeni çıkmış.
Подруга Сьюзан, Холли, рассталась со своим парнем. Susan'ın en iyi arkadaşı, Hallie, sevgilisinden ayrıldı.
Деб рассталась со мной. Deb beni terk etti.
Вчера она рассталась со своим парнем. Kurban, dün erkek arkadaşından ayrılmış.
Мия рассталась со мной через серию сообщений. Mia benden, bir mesaj serisiyle ayrıldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.