Beispiele für die Verwendung von "реальных событиях" im Russischen

<>
Что значит "основан на реальных событиях"? "Gerçek olaylardan esinlenerek çekilmiştir" ne demek?
Сюжет рассказа основан на реальных событиях. Hikâyenin olay örgüsü yaşanmış olaylara dayanmaktadır.
У меня нет реальных доказательств. Elimde gerçek bir kanıt yok.
О событиях последних месяцев. Geçen ayın olayları hakkında.
Я хочу реальных ответов, черт побери! Benim istediğim gerçek cevaplar.. Lanet Olsun!
Вашу Светлость неверно проинформировали о событиях в Булони. Ekselansları, Boulogne'da olanlarla ilgili çok yanlış bilgilendirilmişsiniz.
Реальных людей в реальном мире. Gerçek dünyada gerçek insanları öldürüyor.
Расскажите суду о событиях предшествовавших вашему разговору. Bu konuşmadan önceki olayları mahkemeye anlatır mısınız?
Черчиль тоже убивал реальных людей. Churchill de gerçek insanları öldürdü.
Я хотела поговорить с вами о пятничных событиях. Cuma günü meydana gelen olay hakkında konuşmak istiyorum.
Это про реальных копов! Ama bunlar gerçek polisler!
Что вам известно о сегодняшних событиях? Bu günkü olaylarla ilgili ne biliyorsun?
Она должна быть для реальных людей. Gerçek insanlar için, gerçek olmalı.
Но этот нож не участвовал в последующих событиях. Ama o bıçağın bu olaylarla bir ilgisi yoktu.
Что насчёт реальных вещей? Gerçek şeylere ne dersin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.