Beispiele für die Verwendung von "регистрация" im Russischen

<>
Регистрация еще не закончена? Kayıtlar daha kapanmadı mı?
Регистрация закончилась в три. Kayıtlar saat üçte bitti.
Обязательная регистрация жителей, от Джима? Jim'in zorunlu vatandaş kayıt yerine mi?
Регистрация автомобилей и все в порядке. Arabasının ruhsatı ve her şey düzgün.
Итак, обычная регистрация стоит долларов. Tamam, temel giriş ücreti $.
Регистрация начнется через минут. Kayıtlar dakika sonra başlıyor.
При появлении домена верхнего уровня TLD допускалась только регистрация третьего уровня (и переадресация электронной почты). name TLD ilk çıktığında sadece üçüncü seviye kayıtlar (ve ileti hesabılen e-posta adresileri) yapılabiliyordu.
В январе 2004 года стала возможна регистрация второго уровня. Ocak 2004'te ikinci seviye kayıtlar da sunulabilir hale geldi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.