Beispiele für die Verwendung von "режиссер" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

До свидания, мадам режиссер. Hoşça kalın, yönetmen hanım.

Режиссёр Ким, это было неправильно. Yönetmen Kim, bu doğru değildi.

Ты как режиссер и Джулия как сценарист. Yönetmenlik için sen, senaryo için Julia.

Режиссер мистер Майкл Мур здесь. Film yapımcısı Bay Michael Moore.

Что, этот блестящий режиссер настолько влиятелен? Bu şahane yönetmen bu kadar mı zorlu?

Режиссер его испортил, надо бы его пристрелить. Yönetmen berbat etmiş, bunun için linç edilmeli.

Это Джордан, он режиссёр. Bu da, yönetmen Jordan.

Хорошо, мистер Гениальный Режиссер! Pekala, Bay Dahi Yönetmen!

Могу я кое-что объяснить как режиссёр? Yönetmen olarak bir şey açıklayabilir miyim?

Тодд, я теперь режиссёр. Todd, ben artık yönetmenim.

Да. Режиссёр не может быть беден. Evet, bir yönetmen çulsuz olamaz.

Неплохо, а, Режиссёр? Güzel değil mi, Yönetmen?

Режиссёр лет был каскадёром. Yönetmen hiç dublör kullanmamış.

Режиссёр может свободно входить и выходить. Yönetmen gelip gidebilir. Kamera da kabul.

Режиссёр Лим тебя ждёт. Yönetmen Im bizi bekliyor.

Ты - замечательный актер, А я хороший режиссер. Sen iyi bir oyuncusun. Ben de iyi bir yönetmenim.

Режиссер на меня ведь не злится. Yani, yönetmen bana kötü davranmıyor.

Я не серийный убийца. Я режиссер. Ben seri katil değilim, yönetmenim.

Ну, режиссер? Как смотриться декорация? Eeee, bay yönetmen, nasıl gidiyor?

Основная проблема - это не кастинг, главное - режиссёр. Bence asıl sorun, oyuncu seçmek değil, yönetmeni bulmak.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen