Beispiele für die Verwendung von "рентгеновские снимки" im Russischen

<>
Мне нужно оружие, а Буту идентификация, так что запустите поиск используя стоматологические рентгеновские снимки. Benim cinayet aletine Booth'un ise kurbanın kimliğine ihtiyacı var. Bu yüzden kurbanın diş röntgenlerini çekip araştırın.
Там рентгеновские снимки позвоночника, мужчины около лет. Onlar omurilik röntgenleri ve yaşlarındaki bir erkeğe ait.
У вас есть рентгеновские снимки, мисс Вик? Bize göstereceğin röntgenler var mı, Bayan Wick?
Рентгеновские лаборатории облицованы свинцом. X-Ray laboratuvarları kurşunla kaplanmış.
Люди по всей стране выразили солидарность с жертвами экологической катастрофы, разместив на Facebook снимки, сделанные ими у воды. Ülke dışından insanlar yaşanan çevre felaketinin kurbanlarının yanlarında olduklarını göstermek için suyun yakınlarında çekilen fotoğraflarını Facebook "ta paylaştı:
У тебя еще и рентгеновские пальцы? Şimdi de X-ray parmakların mı var?
Не знаю, но его снимки по всему дому. Bilmiyorum ama her yerde resimleri var. Kardeşi olabilir mi?
Рентгеновские лучи навредят жизни, растущей в ней. X ışınları onun içinde büyüyen hayata zarar verecektir.
Откуда у тебя снимки полиции? Bu polis resimlerini nereden aldın?
Вот снимки шести подозреваемых. İşte altı şüphelinin fotoğrafları.
Стереть все снимки Рона! Ron'un bütün resimlerini sil!
Я вышлю тебе снимки. Sana bir fotoğraf yollayacağım.
Мы только что получили эти снимки. Bu görüntüler elimize az önce ulaştı.
Я не узнаю уровень повреждения, пока не сделаю снимки. Ah, biliyorum olmaz hasarın Daha fazla görüntüleme almak sürece.
Тут и свадебные снимки. Düğün resimleri de var.
Я смотрю на эти снимки, и оттуда на меня смотрит опухоль, бросая мне вызов. Ben tarama sonuçlarına bakarken o da bana doğru bakıyor. Onu çıkarmayı denemem için bana meydan okuyor.
Снимки с пляжа явно показывают это. Sahilde çektiğin resimler bunu bunu netleştirdi.
Это снимки полиции, ваша честь. Bunlar polis fotoğrafları, sayın yargıç.
Вам знакомы данные снимки? Bu resimleri biliyor musun?
Можно посмотреть снимки, которые он вам прислал? Size gönderdiği fotoğrafları görebilir miyim? - Tabi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.