Beispiele für die Verwendung von "республика корея" im Russischen

<>
Швеция - Республика Корея. İsveç - Güney Kore.
Республика Корея - Мексика. Güney Kore - Meksika.
Busan Lotte World Tower - строящийся небоскрёб в городе Пусан, Республика Корея. Busan Lotte Town Tower (), Güney Kore'nin Busan kentinde inşa halinde olan bir gökdelendir.
Бэкхён родился 6 мая 1992 года в Пучхоне, провинция Кёнгидо, Республика Корея. Baekhyun, 6 Mayıs 1992 tarihinde Bucheon, Güney Kore'de doğdu.
Республика Корея - Германия. Güney Kore - Almanya.
TVN (Республика Корея) TVN (Güney Kore)
Привет, Северная Корея! Merhaba, Kuzey Kore!
Земная Республика придет за нами. Dünya Cumhuriyeti bizim için gelecektir.
Корея не получила помощь от МВФ лет назад. Kore, IMF'den yıl önce yardım almak zorundaydı.
Земная республика сейчас будет здесь. Dünya Cumhuriyeti her an gelebilir.
А дальше, Корея. Öte tarafta, Kore.
Если не вы, республика узнала бы о вторжении сепаратистов слишком поздно. Hayır, siz olmasaydınız, Cumhuriyetin Ayrılıkçıların istilasından çok geç haberi olacaktı.
Афганистан, Россия. Даже Иран и Северная Корея. Afganistan, Rusya İran ve Kuzey Kore'de bile.
Китайская народная республика не будет отвечать на смешные и необоснованные претензии. Çin Halk Cumhuriyeti bu gülünç ve önemsiz iddialar ile tehdit edilemez.
Или я могу стать Мистером Северная Корея. Ya da belki Bay Kuzey Kore olabilirim.
Республика Мозамбик ждёт тебя с нетерпением. Mozambik Cumhuriyeti sizi karşılamak için sabırsızlanıyor.
Сирия, Северная Корея и Иран. Suriye, Kuzey Kore ve İran.
Вот как погибла республика. İşte Cumhuriyet böyle öldü.
Ты единственная дочь Президента Республики Корея. Güney Kore başkanının kızı olmayasın sakın?
Земная республика не имеет здесь полномочий. Dünya Cumhuriyeti'nin burada yargı yetkisi yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.