Beispiele für die Verwendung von "ресторана" im Russischen

<>
Поэтому мне нужна твоя помощь, в выборе ресторана для ужина новичков. Peki o zaman, çaylak davetim için restoran seçmemde yardımcı olman lazım.
Они нужны были для ресторана. Restoranı için paraya ihtiyacı vardı.
Запата точно вышел из ресторана, когда второй выстрел прозвучал. Zapata, ikinci atış ateş edildiğinde gerçekten restoranın kapılarından çıkıyordu.
Мэллори уволили из ресторана на Бруклин Хайтс пару лет назад. Mallory, birkaç yıl önce Brooklyn Heights'daki bir restorandan kovulmuştu.
Вас беспокоят из ресторана In In. Merhaba, In In Restoran'dan arıyorum.
Звучало как название плохого китайского ресторана. Bildiğin kötü Çin restoranı ismi gibi.
Мы у китайского ресторана. Burası bir Çin lokantası.
Мы подготавливаем землю для нового ресторана Пауни. Pawnee'nin en yeni restoranı için zemin hazırlıyoruz.
Владелец этого потрясающего ресторана морепродуктов прямо на пляже. Muhteşem bir deniz restoranı sahibi, sahil kenarında.
А несколько часов назад Николь Фрэнсис была найдена на парковке местного ресторана. Birkaç saat sonra da Nicole Francis yerel bir lokantanın park yerinde bulunmuş.
Не выходить из ресторана. Onları restorandan dışarı çıkarma.
Мы знаем план ресторана? Lokantanın planı elimizde mi?
Принеси мне меню из ресторана. Bana restoranın mönüsünü getir mesela.
И Шарлин ушла из ресторана, да? Charlene restoranı terk etti, değil mi?
Мы проследили за ним до ресторана. Onu bir lokantaya kadar takip ettik.
Просто сохранить репутацию ресторана. Restoranın ününü devam ettirmek.
Будущее ресторана под угрозой. Restoranın geleceği buna bağlı.
Мы получили наводку от владельца ресторана напротив. Sokağın karşısındaki restoran sahibinden bir ipucu bulduk.
Нападение произошло в нескольких кварталах от ресторана. O saldırı restorana birkaç blok ötede yaşandı.
Чуть южнее ресторана есть красная дверь. Lokantanın güneyinde kırmızı bir kapı var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.