Beispiele für die Verwendung von "ресурсов" im Russischen
Боюсь, у нас нет ресурсов для вашей эвакуации.
Korkarım böyle bir şey için yeterli kaynağa sahip değiliz.
Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов.
Polis kaynaklarının heba edilmesinden dolayı özür diliyorum.
У нас с Мистером Таском много ресурсов в распоряжении.
Bay Tusk'ın ve benim elimizde çok iyi kaynaklarımız var.
Бизнес должен соблюдать баланс между прибылью и сохранением природных ресурсов.
Ticaret, karlılık ve doğal kaynakların korunması arasında dengede olmalı.
Мы так много ресурсов тратили на пулевые, что не было возможности помогать остальным больным.
Silahla yaralananlara o kadar çok kaynak harcıyorduk ki burada yardıma muhtaç olanlara bakamaz hale gelmiştik.
Ладно, Станция Природных ресурсов земли где-то в км от вас.
Tamam, sekiz kilometre ötenizde Toprak ve Doğal Kaynaklar istasyonu var.
Ты один навсегда лишил бы родство ценных ресурсов.
Değerli kaynakları kalıcı olarak yakınlıktan tek başına alırsın.
Помощник, но ведь поимка серийного убийцы очень непростое дело даже при наличии всех ресурсов?
Sayın komiser yardımcısı, kaynak sayınızdaki azalmalarla bu seri katili bulmanız aşırı zor olmaz mı?
И это наиболее разумный способ использования наших ресурсов?
Eldeki kaynakları kullanmanın en akıllı yolu bu mu?
Не уверена, что у -9 достаточно ресурсов чтобы раскрыть это дело.
Bu büyüklükteki bir olayla başa çıkabilecek gerekli altyapıya -9'un sahip olduğunu düşünmüyorum.
А из них управляют% природных ресурсов в мире.
Onların arasındaki üye Dünya'nın doğal kaynaklarının %'in kontrol ediyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung