Beispiele für die Verwendung von "решаешь" im Russischen

<>
Или ты сейчас решаешь, может пойти отвязать её и отпустить? En doğru şeyin onu çözüp, gitmesine izin vermek olduğunu sanıyorsun.
Когда решаешь, что нужно отступить? Pes etmeye ne zaman karar verdin?
Пока ты решаешь, я пойду возьму что-нибудь на ужин. Sen karar verirken, ben yemek için bir şeyler alayım.
Правда, когда ты решаешь, что сказать? Böyle bir zamanda söylemeye karar verdiğin gerçeği mi?
Больше ты ничего не решаешь, понятно? Hiçbir şeye karar vermiyorsun. Beni anladın mı?
Ты ведь всегда сам всё решаешь, да? Kararı veren her zaman sensin, değil mi?
Не ты решаешь, когда заканчивать допрос. Görüşmenin ne zaman biteceğini sen karar veremezsin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.