Beispiele für die Verwendung von "решу" im Russischen

<>
Я решу проблему очередности, хорошо? Kimin nereye gideceğine biz karar veririz.
Я сам решу, сколько еды вам оставить. Size ne kadar yiyecek bırakacağımıza ben karar vereceğim.
При утечке информации я сам решу, выполнять задание или нет. Eğer dışarıya bilgi sızarsa, devam edip etmemeye ben karar vereceğim.
Я сделаю это когда решу, которая из сторон больше этого заслуживает. Hangi ailenin daha çok hak ettiğine karar verdikten sonra birinize destek vereceğim.
Я сама решу свою судьбу. Kendi kaderime kendim karar vereceğim.
Я сам решу, когда сообщать имя. İsmi ne zaman alacağına ben karar vereceğim.
Я сам решу, когда хватит! Ne zaman yettiğine ben karar veririm.
Я сама решу, что вы заслужили. Kime kaç tane, ben karar vereceğim.
Я решу, что на пользу моему сыну, мадам Мускат. Oğlum için neyin iyi olduğuna ben karar veririm, Madam Muscat.
Я сама решу, что неразумно. Neyin makul olacağına ben karar veririm!
Если я когда-нибудь решу снова выйти замуж, убейте меня. Eğer, bir daha evlenmeye karar verirsem, öldürün beni.
А я останусь и решу проблему. Ben burada kalıp, bunu çözeceğim.
А если я решу сменить инструменты? Ve ben enstrumanları değiştirmeye karar verdiysem?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.