Sentence examples of "ben karar vereceğim" in Turkish

<>
Size ne kadar yiyecek bırakacağımıza ben karar vereceğim. Я сам решу, сколько еды вам оставить.
İsmi ne zaman alacağına ben karar vereceğim. Я сам решу, когда сообщать имя.
Bu olayın çirkin olup olmadığına ben karar vereceğim. Возмутительно это или нет, буду решать я.
Kaderine ben karar vereceğim. Я решаю его судьбу.
Kimin işten çıkartılacağına ben karar vereceğim artık. В моих обязанностях решать, кого сокращать.
Ne yapacağıma saat içinde karar vereceğim. И решу в течение ближайших часов.
Benim bölümüm, ben karar veririm. Мой отдел, мне и вызывать.
Kendi kaderime kendim karar vereceğim. Я сама решу свою судьбу.
Çocuğu hastaneye ben aldım. Tedavi etmeye ben karar verdim. Я взял ребенка и принял решение о его лечении.
Biraz dolaşıp ne tarafa gideceğimize karar vereceğim. Я пока решу, куда нам идти.
Buna ben karar vermiyorum, Bay Porter. это не мне решать, мистер Портер.
Benim ajanım, ben karar veririm. Мой оперативник, мне и вызывать.
Buna ben karar veririm Yoldaş Yakushova. Это решать мне, товарищ Якушева.
Kimin yaşayacağına sadece ben karar veririm. Только мне решать, кому жить.
Nasıl yaşayıp nasıl öleceğime ben karar veririm. Как мне жить или умереть мой выбор.
Bu Güvertede bulunmaya kimin hakkı olduğuna ben karar veririm. Я решаю, кто может находиться на Прогулочной Палубе.
Burada kimin konuşacağına ben karar veririm, Bay Petrecas. Я решаю, кому здесь говорить, мистер Петракис.
Bir dünya lideri öldürülecekse ben karar veririm. Я решаю, умереть ли мировому лидеру.
Ben karar verene kadar her hafta bir koca adayı. Один поклонник в неделю, пока я не выберу.
Nereye gideceğime ben karar veririm. Мне решать, куда идти.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download