Beispiele für die Verwendung von "рисковала" im Russischen

<>
Я рисковала жизнью чтобы привести помощь. Yardım çağırmak için hayatımı tehlikeye attım.
Зачем рисковала своей жизнью? Neden hayatını riske attın?
Она рисковала жизнью ради меня, Аттикус. Benim icin hayatini riske atti, Atticus.
Я рисковала ради этого жизнью. Bunun için hayatımı riske ettim.
Мария рисковала своей жизнью сегодня. Mary bugün hayatını riske attı.
Я рисковала всем, чтобы освободить этих людей. Bu insanları çıkarmak için her şeyi riske attım.
Я рисковала придти сюда ради чего-то серьезного. Kendimi ciddi bir durum yüzünden riske attım.
Я рисковала своей жизнью, не их. Kendi hayatımı riske attım, onlarınkini değil.
Я рисковала жизнью, чтобы призвать мужа к ответу. Kocam bu ülkeye adalet getirsin diye hayatımı riske attım.
Она рисковала жизнью моего сына, чтобы манипулировать мной. Sırf beni manipüle edebilmek için oğlumun hayatını tehlikeye attı.
Ты рисковала работой из-за меня. Benim için işini tehlikeye attın.
Я рисковала моими отношениями с семьёй не ради "не знаю". Bilmiyorum. - Ailemle olan ilişkimi "bilmiyorum" için riske etmedim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.