Beispiele für die Verwendung von "родила" im Russischen

<>
Да. Она родила через восемь месяцев после суда. Evet, Davadan sekiz ay sonra doğum yaptı.
Эта девочка только что родила ребёнка. Bu çocuk az önce bebek doğurdu.
Мама только что родила! Annem az önce doğurdu.
И родила тайного ребёнка.. Gizlice bebek sahibi oldun.
Где она и родила двух мальчиков-близнецов, Пола и Джареда. Orada o ikiz erkek, Paul ve Jared doğum verdi.
Я родила ребенка, Ричард. Ben bir çocuk doğurdum Richard.
Она похоронила одного мужа, родила пять детей, пережила болезнь, банкротство, даже потерю зубов... Eşini toprağa vermiş, beş çocuk dünyaya getirmiş hastalıkla, iflasla ve dişlerini kaybetmekle bile baş edebilmişti.
Я тебя родила, я тебя и отправлю на тот свет! Seni bu dünyaya ben getirdim, geri alan da ben olurum!
Моя бывшая жена родила ребёнка. Eski karım çocuk sahibi olmuş.
Сестра любила его. Она родила ему детей. Ablam onu çok sevdi, çocuklarını doğurdu.
От кого ты родила этого гадёныша? Kimden doğurdun sen kız bu çocuğu?
Ты только что родила и лишилась селезенки. Daha yeni splenektomi oldun ve bebeğin oldu.
По моему мнению, эта женщина родила за семь-десять дней до смерти. Bence, ölmeden bir hafta ya da on gün önce doğum yapmış.
Она её только родила. O sadece onu doğurdu.
Я родила ребенка. Хорошего! Bir bebek dünyaya getirdim.
Правил для нее не существовало. А через девять месяцев родила Ники и стала превосходной матерью. Kuralları yoktu, ama ay sonra Niki doğdu ve o mükemmel bir anne haline geldi.
Она родила мальчика шесть дней назад. Altı gün önce bir erkek doğurmuş.
Она родила ребенка здесь? Bebeğini burada mı doğurdu?
Марк, я родила ребёнка. Mark, yeni doğum yapmıştım.
Я родила тебе детей. Senin için çocuk doğurdum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.