Beispiele für die Verwendung von "родина" im Russischen

<>
Вот твоя родина, сынок. Burası senin memleketin, evlat.
Родина классики - не здесь. Klasik müziğin yeri yurt dışında.
Смотрите, моя родина! Bak, benim vatanım!
Вы звать это родина. Senin deyiminizle ana vatanımız.
Родина благодарит тебя, Джимми. Memleketin sana müteşekkir, Jimmy.
Страна свободы, родина расистов. Özgürlük diyarı, Irkçıların evi.
"Пауни, родина Печеньки, самой оранжевой золотой рыбки в Индиане". "Pawnee, çatlakların evi, ve en turuncu balıkların bulunduğu Indiana."
А ты знаешь, что Коннектикут - родина старейшей публичной библиотеки в США? Connecticut'un, Birleşik Devletler'deki en eski halk kütüphanesine ev sahipliği yaptığını biliyor muydun?
Родина зовет своих детей! Anavatan, çocuklarını çağırıyor!
И родина не могла стоять за этим. Ayrıca Yurtiçi Güvenlik de buna izin vermez.
Текст написан Антоном Михановичем и впервые был опубликован под названием "Horvatska domovina" ("Родина Хорватия") в 1835. Orijinal sözleri Antun Mihanović tarafından yazıldı ve ilk olarak 1835 yılında Horvatska Domovina ("Hırvatistan vatanı") adıyla yayınlandı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.