Beispiele für die Verwendung von "рождественскую ёлку" im Russischen

<>
Это как это как срубить рождественскую ёлку. Bu iş aynı Noel ağacı kesmeye benzer.
Послушайте, там наверху космический корабль зажёг Лондон как рождественскую ёлку. Yukarılarda bir uzay gemisi var Londra'yı bir Noel ağacı gibi aydınlatıyor.
Потом сделаем классную Рождественскую открытку. Bundan harika Noel kartı olacak.
Хант, посмотри на ёлку. Hunt, ağacın içine bak.
Вы видели рождественскую ёлку? Noel ağacını gördün mü?
Я помогала украшать ёлку. Ağacı süslemeye yardım ettim.
Я и правда предложила устроить Рождественскую вечеринку? Gerçekten Noel Partisi vermek istediğimi mi söyledim?
Мама, вот такую ёлку я хочу. Karar verdim, anne. Bu ağacı istiyorum.
Нам нужно сделать рождественские покупки, нам нужно купить рождественскую елку. Onlar için Noel alışverişi yapmamız gerekiyor. Ayrıca Noel ağacı almamız lazım.
Положи под ёлку, за подарками. Ağacın altına, hediyelerin arkasına koy.
Мы проведём рождественскую неделю с Вилли Уайлером. Noel haftasını Willie Wyler ile beraber geçireceğiz.
Она отправила тебе Рождественскую открытку? Sana Noel kartpostalı mı yolladı?
А теперь поем рождественскую песенку... Şimdi hepiniz Noel şarkısı söyleyin!
Гантер, включай рождественскую гирлянду. Gunther, Noel ışıklarını yak.
Хочешь развесить Рождественскую гирлянду позже? Noel ışıklarını koyalım mı gelince?
Они зажигают сегодня большую рождественскую елку. Bu akşam büyük Yılbaşı ağacını ışıklandıracaklarmış.
Мы продолжаем нашу музыкальную Рождественскую программу песней. Şimdi Noel programımıza bir şarkıyla devam ediyoruz.
Епископ убит в рождественскую ночь. Noel gecesi öldürülen bir piskopos.
Песня возглавила британский чарт в рождественскую неделю 23 декабря 2016 года. Şarkı, 23 Aralık 2016 tarihinde BK Yılbaşı listesinde 1 numara oldu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.