Beispiele für die Verwendung von "романтик" im Russischen

<>
Наверно, я просто безнадёжный романтик. İflah olmaz bir romantiğim sanırım. "
Одинокий, непонятый.. великий романтик.. Yalnız, yanlış anlaşılmış bir romantik.
Ваша племянница - романтик, профессор. Yeğeniniz tam bir romantik, profesör.
Но ваша подруга - романтик. Ama arkadaşınız gerçekten bir romantik.
Ты романтик, да, немного наивный. Bu seni romantik yapıyor. Birazcık da enayi.
Потому что он романтик. Bence çok feci romantiktir.
Он - неизлечимый романтик. O dayanılmaz bir romantik.
Этот паренёк - конченный романтик. Bu adam ince bir romantik.
Думаешь, я не романтик? Sence ben romantik değil miyim?
Неизлечимый романтик - миссис Бонд. Bayan Bond iyileşmez bir romantiktir.
Не слушайте его, он не романтик. Siz ona aldırmayın, hiç romantik değildir.
Я просто неисправимый романтик. Ben umutsuz bir romantiğim.
Он гениальный, но неисправимый романтик. Çok zeki ve asi bir hayalperest.
Ты просто романтик, Кики. Sen sadece çok romantiksin Kiki.
Мэрилин, ты неисправимый романтик. Marilyn sen umutsuz bir romantiksin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.